ПАМЯТНИКИ СОВЕТСКОЙ АРМИИ В САКСОНИИ Опции

[oleg1]

Ehrenmal der Sowjetarmee, Kirchstraße

An die gefallenen Soldaten der Sowjetarmee im Zweiten Weltkrieg erinnert ein Denkmal
vor der Mittelschule an der Kirchstraße. Zu der 1945 geschaffenen Parkanlage gehören
neben dem Ehrendenkmal zwei Familiengräber und 36 kleinere Gräber. 1993 wurde
der Stern auf dem Ehrendenkmal gestohlen. Inzwischen ersetzt ein Replikat das Original.
Einmal im Jahr am 8. Mai wird der gefallenen Sowjetsoldaten gedacht.

http://www.mdr.de/sachsen/denkmaeler-bisch...c-03c27fd5.html

[egorow]

Звезда вверху памятника стояла изначально, после нашего вывода она обветшала и была снята. Фамилии на граните почти стёрлись и нечитаемы. Совсем недавно звезда установлена на место- т.е. восстановлен первоначальный вид памятника

[oleg1]

Звезда вверху памятника стояла изначально, после нашего вывода она обветшала и была снята. Фамилии на граните почти стёрлись и нечитаемы. Совсем недавно звезда установлена на место- т.е. восстановлен первоначальный вид памятника

Der im Jahre 1993 gestohlene Stern wurde im 2012 auf Initiative Bischofswerdaer Bürger als Replikat wieder angebracht.

Звезда была украдена в 1993 году, переоборудована в 2012 году по инициативе граждан Bischofswerdaer.