К 20 летию вывода советских войск из Германии, фильмы комментарии Опции

[Verk]

12 ноября по каналу MDR будет транслироваться 1 я часть фильма
Sowjetarmee geheim (1/2)

Soldatenalltag in der DDR

Советская Армия тайно .Солдатские будни в ГДР.

Описание серии смотреть З Д Е С Ь


19 ноября будет транслироваться 2я часть этого фильма.

Описание серии смотреть З Д Е С Ь


По описанию фильмы будут интересны для просмотра. Не думаю что там присутствует русский язык в переводе - но все же.

Возможно кто то поможет нам сделать перевод этих серий .

Просьба оставить отзывы о просмотренном материале в этой теме. Скорее всего эти фильмы будут сохранены в медиатеке - архиве канала МДР и будут доступны на сайте.



И еще одна просьба.
Хотелось бы получить здесь точный перевод описания серий которые представлены по ссылкам указанным здесь на сайте МДР.

[Vladimir]

Да все это чушь. НЕ кормили солдат плохо и не жили они плохо в своем большинстве.
В ГСВГ кормили так ,что некоторые и не пробовали оанее на родине.

Игорь, вот поэтому и нет тебя в фильме!
Ты для них слишком позитивный образ!*
А им подавай "чернуху"!
Вот это народ будет смотреть и удивляться!
А-ля Малахов на 1 канале с передачей "Пусть говорят"
Чем большую "охинею" покажут, тем выше рейтинг.

* с одной стороны, жалко потраченное впустую время - ты был занят два дня.
С другой стороны, в следующий раз мы в такие игры больше не будем играть.