Клоче - Klotzsche, по книге Siegfried Bannack Опции

[А.М.]

В этой теме я хочу опубликовать выдержки из привезённой Verk книги по истории Клотчей
добытой Verkом во время сурового и трудного похода по ночному Клотче.
Поход увенчался успехом.

Должен сразу сказать,что книга весьма неоднозначная.
Во-первых она состоит из как бы трёх частей.
Первая написана Клотчинским кантором и школьным учителем Heinrich Gottlob Fischer в 1893 году.
Вторая часть обработана и дополнена R.Kurt Kellig и Helmut Kellig в 1933 году.
Третья часть - клотчинский краевед Siegfried Bannack в 2000 году.

То есть в книге собраны и дополнены два предыдущих издания и помещены откровения самого автора.

Встаёт вопрос как её выкладывать. Текст на сканере распознаётся легко,но встаёт вопрос - публиковать только на немецком или на немецком с машинным переводом или только машинный перевод?
Обрабатывать перевод для меня нереально, т.к. столько времени у меня просто нет.


Я лично думаю,что нужен только машинный перевод. И желательно не всего материала- а интересного для людей на этом форуме.( личное мнение)

[Glok]

Мой отец у нашего подъезда с моим братом.
Снято в сторону КПП.


Моя мама с моим братом у дома.


на скамейке напротив дома, снято в сторону пятижтажек
перед штабом дивизии. Слева направо:
Моя мама, Дядя Коля Куц с моим братом,
тётя Леся Куц, последнего дядю не помню...