О ЭСТОНЦАХ!!! Опции

[Konigs]

О ЭСТОНЦАХ!!!
Финны как и Эстонцы в своем языке хранят просто кладезь всяких двусмысленно звучащих для нас слов. По сетевым блогам и форумам уже год ходит целый список таких слов, правда, не во всем точный. Я представляю вам последнюю версию, перепроверенную с помощью финско-русского словаря.
Произносится – как пишется...

[Konigs]

Hujan hajan всяких слов

Итак, корень hui связан с понятием аферы.
Huijari – аферист или аферистка
huiputtaa – обмануть
huipuhunta – максимальная цена, ставка
а сама афера или обман – huijaus.
Загадочное выражение hujan hajan – это всего лишь "вперемешку". Есть и слова, которые можно увязать со значением искомых трех букв в русском языке.
Как вам понравится huipentua – "кульминировать" и huimaus – "головокружительный"? Кстати, заимствованное у русских "hui" является в финском восклицанием со значением близким к "ой!" или "черт!"
Забавно, но знаменитый Санта Клаус, квартирующий в Лапландии, согласно финскому языку является... козлом! "Рождественский козел" – именно так переводится с финского замечательное слово "йоулупукки", обозначающего доброго старика Санту.
И просто преступно пройти мимо финского глагола "люблю" – rakastan. Прямо камасутра по-фински в одном глаголе! "Поцелуй" тоже звучит неоднозначно – suukko.
А если финны и эстонцы на меня за это за все разозлятся, вполне могут в сердцах кинуть "суки сууси!", в смысле, "прикуси-ка язык!"

[Aleks]

Hujan hajan всяких слов

"Финны как и Эстонцы в своем языке хранят просто кладезь всяких двусмысленно звучащих для нас слов. "

Если все это так и есть (проверить не могу), то звучит весьма прикольно в русской транкскрипции.