Группа: Пользователи
Сообщений: 4 418
Регистрация: 9.11.2006
Из: г.Москва
Пользователь №: 40
40ТП, 1987-1989 г.г., Начальник гарнизонного телецентра
Период службы: 1987-1989
Ф.И.О.:Васильев Владимир Кириллович
На планете Земля
Подразделение: 47518, 2ТБ
Цитата(Вован @ 7.2.2008, 13:37)
а как переводиться слово Übigau (gau- что-то с землей площадью- гауляйтер, например) и почему последний городок и собственно где эти здания?
Übigau может быть переведено как другая часть какого-либо места, города. В нашем случае, историческое название части Дрездена, как Hellerau, например.
А последний городок потому, что все остальные в Дрездене либо уже давно перестроены, либо снесены. Вот это место Гугле.
Городок расположен между Вашингтонштрассе и Верфтштрассе. Новая коричневая крыша 3-х зданий в нижнем углу (где надпись Werftstrasse) - Резиденция Красного Креста в Дрездене. Я много раз попадал на этот городок, но так и не знаю какая часть там стояла. Вот привязка по Дрездену
Группа: Пользователи
Сообщений: 219
Регистрация: 19.3.2007
Пользователь №: 284
в/ч п.п. 46678 Dresden
Период службы: весна 1982-1984
Ф.И.О.:Шевчук В.
Москва
Подразделение: 3 опс 1 ТА
Вдоль реки вроде стояли на выбор: 68 понтонно-мостовой полк, 443 инженерно-саперный батальон или 6 переправочно-десантный бат. мне где-то попадалась история про дислокацию от служившего там, может и путаю.
Группа: Пользователи
Сообщений: 4 418
Регистрация: 9.11.2006
Из: г.Москва
Пользователь №: 40
40ТП, 1987-1989 г.г., Начальник гарнизонного телецентра
Период службы: 1987-1989
Ф.И.О.:Васильев Владимир Кириллович
На планете Земля
Подразделение: 47518, 2ТБ
Цитата(Вован @ 11.2.2008, 14:00)
Вдоль реки вроде стояли на выбор: 68 понтонно-мостовой полк, 443 инженерно-саперный батальон или 6 переправочно-десантный бат. мне где-то попадалась история про дислокацию от служившего там, может и путаю.
Надеюсь, что наши старшие товарищи ещё выскажут своё веское слово по этому вопросу. Территория большая. Не иголка в стогу .....
Группа: Пользователь+
Сообщений: 535
Регистрация: 5.12.2006
Из: Москва
Пользователь №: 114
ст.офицер службы горючего, сын Сергей учился в 15 школе, дочь Мария ходила в детский сад 1 Гв.ТА
Период службы: 1977-1982 гг
Ф.И.О.:Евдокимов Александр Юрьевич
Москва
Подразделение: Полевое управление 1 Гв ТА
Цитата(Vladimir @ 11.2.2008, 14:31)
Надеюсь, что наши старшие товарищи ещё выскажут своё веское слово по этому вопросу. Территория большая. Не иголка в стогу .....
В приведенном ролике (http://www.myvideo.de/watch/81758) я четко узнаю территорию 68 помп, поскольку несколько раз был там. 443 оисб стоял в другом месте, о чем уже был разговор на форуме.
Группа: Пользователь+
Сообщений: 535
Регистрация: 5.12.2006
Из: Москва
Пользователь №: 114
ст.офицер службы горючего, сын Сергей учился в 15 школе, дочь Мария ходила в детский сад 1 Гв.ТА
Период службы: 1977-1982 гг
Ф.И.О.:Евдокимов Александр Юрьевич
Москва
Подразделение: Полевое управление 1 Гв ТА
Цитата(Вован @ 11.2.2008, 12:00)
Вдоль реки вроде стояли на выбор: 68 понтонно-мостовой полк, 443 инженерно-саперный батальон или 6 переправочно-десантный бат. мне где-то попадалась история про дислокацию от служившего там, может и путаю.
Кстати, на Гугле хорошо просматривается старица Эльбы, где в период паводка 68 помп постоянно проводил тренировки по наведению переправ. До 80-х годов моста через старицу не было и при паводке эта часть города бывала отрезана от "большой земли" и помп использовался в интересах г.Дрездена.
Группа: Пользователи
Сообщений: 219
Регистрация: 19.3.2007
Пользователь №: 284
в/ч п.п. 46678 Dresden
Период службы: весна 1982-1984
Ф.И.О.:Шевчук В.
Москва
Подразделение: 3 опс 1 ТА
На извест. сайте саксонских бункеров есть описание Übigau, там не только понтонно-мостовой, но и подразделение связи упоминается, а в заголовках 3 ОПС приклеен почему-то и я не понял про башню и аэродром http://www.sachsenschiene.net/bunker/tup/tup_12.htm
Группа: Администраторы
Сообщений: 1 798
Регистрация: 9.11.2006
Из: Cургут.
Пользователь №: 37
1018 ЗРП Майссен.
Период службы: 1976-1978гг
Ф.И.О.:Уханов Александр Викторович
Cургут.
Подразделение: Батарея управления.
Цитата(Вован @ 12.2.2008, 13:10)
На извест. сайте саксонских бункеров есть описание Ьbigau, там не только понтонно-мостовой, но и подразделение связи упоминается, а в заголовках 3 ОПС приклеен почему-то и я не понял про башню и аэродром http://www.sachsenschiene.net/bunker/tup/tup_12.htm
443 полк(Dresden-Trachenberge, 443 OISB) отпадает,на этом же сайте он расположен был здесь: http://www.sachsenschiene.net/bunker/tup/tup_06.htm А по предыдущей ссылке точно упоминается Dresden-Ьbigau, 3 Gw.OPS
Группа: Пользователи
Сообщений: 4 418
Регистрация: 9.11.2006
Из: г.Москва
Пользователь №: 40
40ТП, 1987-1989 г.г., Начальник гарнизонного телецентра
Период службы: 1987-1989
Ф.И.О.:Васильев Владимир Кириллович
На планете Земля
Подразделение: 47518, 2ТБ
Цитата(Terek57 @ 12.2.2008, 19:03)
443 полк(Dresden-Trachenberge, 443 OISB) отпадает,на этом же сайте он расположен был здесь: http://www.sachsenschiene.net/bunker/tup/tup_06.htm А по предыдущей ссылке точно упоминается Dresden-Ьbigau, 3 Gw.OPS
Привет всем форумчанам, кому это было интересно. Благодаря общим усилиям, я нашёл очень ценный сайт района Dresden-Ubigau, где всё подробно показано и рассказано - с фотографиями и схемами. Вот ссылка http://www.dresden-uebigau.de/gs_kaserne.htm Однозначно, в этом городке располагался понтонный полк и какая-то часть войск связи. Под одной фотографией подпись "In die Heimat - mit Ehren!" Für den Sowjetsoldaten war es ein Weg ins Ungewisse ...
На Родину - с честью! Для советских солдат это был путь в неизвестность ....
вот так.
Да, совсем забыл. Этот городок строился немцами недалеко от городского аэродрома Dresden-Kaditz (позднее перенесли в Hellerau-Klotsche), в том числе, и как площадка для дирижаблей, на которые в начале прошлого века делали ставку в Германии. Какие ассоциации при слове Цеппелин? Правильно! Кайзеровская Германия построила около 76 дирижаблей, из них 63 цеппелина и 9 конструкции профессора Шютте-Ланца с деревянным каркасом. Вот ссылка http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%...%B1%D0%BB%D1%8C По известным причинам от дирижаблей пришлось отказаться и на территории городка располагались различные соединения войск связи. Активно развивалась радиосвязь. Непонятно, три вышки были построены для "парковки" дирижаблей или специально для дальней радиосвязи. До нашего времени вышки, видимо не сохранились, но инфраструктура связи вермахта использовалась нашими войсками до самого вывода в 1993.
Группа: Пользователи
Сообщений: 219
Регистрация: 19.3.2007
Пользователь №: 284
в/ч п.п. 46678 Dresden
Период службы: весна 1982-1984
Ф.И.О.:Шевчук В.
Москва
Подразделение: 3 опс 1 ТА
да уж, радиомачты снесли в 2003, интересно это выяснить- а были ли наши связисты (немецких там было много, даже с учебными и ремонтными мастерскими) и подразделение, наверно, рота чья то т.к. отдельных подразделений не упоминается в списках армии и группы