История городка в Клочах Опции

[Zeppel]

Вот наткнулся еще на одну фотку школы:


Вид лицом к Кенигсбрюгерландштрассе. Фотка-фоткой, но вы посмотрите на правый верхний угол нижней фотографии. Там изображено како-то циклопическое сооружение на месте пересечения нынешних Карл-Маркс штрассе и Кенигсбрюгерландштрассе. Такое впечатление что там стоит огромный стадион. Или это виднеется аэродром Klotzsche, а это просто ангары дирижаблей?

[А.М.]

А вот кстати интересное про ГДО -
Кенигсбрюкерландштрассе 7:

Schänkhübel (Nr. 7): Die Raststätte am Schänkhübel entstand schon um 1650 für die hier vorbeifahrenden Fuhrleute. Zunächst wurde sie von Forstleuten als Sommerschänke betrieben, erhielt aber später eine offizielle Konzession. 1835/36 wurde ein neues Gasthausgebäude erbaut. Nach dem Bau der “Haidebahn” 1903 und dem Straßenbahnanschluss 1911 entwickelte sich der Schänkhübel zu einer beliebten Ausflugsgaststätte mit großem Saal und Übernachtungsmöglichkeiten. In den 20er Jahren wurde sogar ein Kino eingerichtet (“Heidepark- Kinotheater”). Gaststätte und Filmtheater mussten nach 1945 schließen. Das Gebäude ist jedoch bis heute erhalten geblieben.


Перевод (автомат,самому лень стучать было)
Schänkhübel (номер 7): ресторан для туристов в Schänkhübel возникал уже вокруг 1650 для здесь проедущих извозчиков. Сначала лесничие занимались ею как Sommerschänke, официальная уступка получала, однако, позже. В 1835/36 было построено новое здание гостиницы. После строительства “Haidebahn” в 1903 и присоединению трамвая в 1911 Schänkhübel развивался в популярный загородный ресторан с большим залом и возможностями ночлега. В 20ые годы даже кино обставлялось (“ парк язычника Театр кино ”). Ресторан и кинотеатр должны были закрываться после 1945. Тем не менее, здание сохранилось до сегодняшнего дня.

А вот про свой дом (5б)пока ничего не нашёл. :unsure:

[Vladimir]

[quote name='Zeppel' date='14.11.2006, 17:05' post='3506']


Ну а это наш штаб в 94-м. На момент передачи немцам:


Ребята, подскажите пожалуйста, кто помнит, что располагалось за дверью в подвальном помещении на этой фотографии?
Узел связи? Мне как раз там разъяснили, что лучше мне будет "служить-ся" и "жить-ся" в Кёнигсбрюке, а не в дивизии, куда я хотел переводиться.

Искреннее спасибо Михаилу за подборку материала по истории школы!


Verk
За дверью в подвальном помещении - находился постоянно оперативный дежурный по дивизии и соответственно *фишка*( узел связи)

[А.М.]

А вот из истории самих Клочей:

Сам Klotzsche возникал из славянского поселения и упоминался 1309 впервые как Kloiczowe (славянское = корчевание). Неоднократно стиль чередовался, прежде чем 14 апреля 1883 имя "Klotzsche" официально вводилось округом Дрезден-новый город. Место оставалось до 19 века хутором. Кроме того, имели значение пчеловодство и Vogelstellerei. Сбоку должен был выполнять жителей различные барщинные труды, прежде всего, в связи с использованием леса язычника и для проведения княжеской охоты. Первоначально деревня принадлежала к Дрезденской женской церкви, собственная церковь получала, однако, вокруг 1320. Klotzsche был около 1309 ленов господ к Pulsnitz, прибывал после неоднократного изменения владельца, тем не менее, 1440 к учреждению Дрездена.

http://www.dresdner-stadtteile.de/Nord/Klo.../klotzsche.html

[legion]

Огромное спасибо за фотку моего дома!!!!!!!!! Я такой еще ни разу не видел. а никто не знает есть ли фотка покрупней?

[А.М.]

Огромное спасибо за фотку моего дома!!!!!!!!! Я такой еще ни разу не видел. а никто не знает есть ли фотка покрупней?

А о какой фотке речь ? :huh:

[Decus]

А о какой фотке речь ? :huh:

Присоединяюсь - Да, о каком доме идет речь?

[legion]

Ну тот который на Кенигсбрюкерландштрассе зибен Здание дома офицеров через дорогу от КПП в Клотчах. Судя по всему фотка как минимум 19 века.

[А.М.]

Ну тот который на Кенигсбрюкерландштрассе зибен Здание дома офицеров через дорогу от КПП в Клотчах. Судя по всему фотка как минимум 19 века.

Фотка и цитата с клотчинского сайта-больше там по 7-му дому ничего нет.

http://www.dresdner-stadtteile.de/Nord/Klo.../klotzsche.html

[Планшетист]