Версия для печати темы

Автор: Trabi 19.2.2011, 21:50

Казарма - это один совсем немногим недвижимому имуществу советской армии в Дрездене, которая еще не была оборвана или была перестроена. Она разрушается уже 19 лет, и во многих местах наследия напоминают все еще о присутствии солдат.
Наряду с солдатскими квартирами имеются многочисленные Nebengelässse, в том числе спортивный зал и здание, это выглядит, как будто бы театр или организационный зал был там раньше.

На веб-странице я не мог находить к этому месту сведения. И в противоположность другим казармам не дает в Übigau также так же как регалии на стенах, стенах или в коре деревьев.

Вспоминает ли кто-то? Может ли кто-то рассказывать кое-что к казарме?

Казарма в 1992/93 году незадолго до отхода войск:





и сегодня:

Автор: Verk 19.2.2011, 22:08

На веб-странице я не мог находить к этому месту сведения. И в противоположность другим казармам не дает в Ьbigau также так же как регалии на стенах, стенах или в коре деревьев.

Вспоминает ли кто-то? Может ли кто-то рассказывать кое-что к казарме?

Я так думаю ,что в Ubigau находилась часть ,которая не входила в состав 11й танковой дивизии.
Потому об этой части никто не сообщает на страницах нашего форума.
Скорее всего там стоял 68 понтонно-мостовой полк - армейского подчинения.

Автор: Verk 19.2.2011, 22:24

Выложу снимок части с самолета в 1994 году.
Ubigau

К сожалению , не бывал там ни разу в годы службы и даже не представляю в каком это районе Дрездена.

Автор: Trabi 19.2.2011, 22:41

ибигау - это район Дрездена. Это непосредственно лежит на правом берегу Эльбы, к югу от вилдер манн, к западу от ноистат.
Казарма была занята до 1945 батальоном оператора радиостанции. Имелись там огромные радиомачты.

Автор: Vladimir 19.2.2011, 23:25

Забываем ....
Вот здесь мы об этом писали: http://forum.11td.ru/index.php?showtopic=180&hl=Ubigau&st=15

сообщение 19
Привет всем.
Кто что-либо знает про наши казармы в Дрездене - Übigau Dresden Kaserne?
Благодаря нашим новым участникам из полка связи,
на их форуме http://3ops1tagsvg.6bb.ru/
удалось найти ссылку о последнем городке ГСВГ-ЗГВ в Дрездене,
который снесут в ближайшее время ....
Посмотрите ссылки
http://www.myvideo.de/watch/82853
http://www.myvideo.de/watch/81758

Скорее всего там, помимо 68 понтонно-мостового полка (Дрезден) - армейского подчинения
также размещались:
3 отдельный Прикарпатский полк связи (Дрезден) - армейского подчинения
829 радиорелейный батальон (Дрезден) - армейского подчинения
278 отдельный линейный батальон связи (Дрезден) -Групповое подчинение
или
545 отдельный линейный батальон связи (Дрезден) -Групповое подчинение

Автор: Вован 21.2.2011, 19:58

Для начала наш полк гвардейский:
3 отдельный Прикарпатский полк связи (Дрезден) - армейского подчинения---там никогда не был
829 радиорелейный батальон (Дрезден) - армейского подчинения---этот был в Майссене
278 отдельный линейный батальон связи (Дрезден) -Групповое подчинение---этот был рядом с нашим полком связи
545 отдельный линейный батальон связи (Дрезден) -Групповое подчинение---этого не было вообще

278 олкбс находился через Танненштрасе по соседству, и по одной с нами улице Кенигсбрюккер штрассе
829 орркбс переехал из Галле в 1980 г в Майссен
1 батальон связи 3 огпс преехал из г.Ошатц в Майссен в 1971 г., а в 1981 г. в Дрезден в полк и стал ПУС 2 (где я и проходил службу),
штаб 1 ТА в 1945 г. был в Радебойле, потом переехал на д. Курт Фишер аллее (Карола аллее), на свое предпоследнее место дислокации ( последнее в Смоленске)
что было раньше не знаю, но хотел бы узнать

Автор: Vladimir 21.2.2011, 22:41

Лучше напиши, кто там был, помимо понтонного ...
А так всякий может - не было, не было ... Шутка!

Автор: Вован 22.2.2011, 17:19

я был только на Кенигсбрюккер штрассе 88, если б знал, то написал бы

Автор: Trabi 22.2.2011, 22:19

Тогда ты знаешь также спортивную площадку между кенигсбрюккер Штрассе и таннен Штрассе?
Там мы раньше охотно играли, когда мы были еще детьми. Это было в 80ые годы. Мы влезли на стену и смотрели солдат, до тех пор пока дети офицеров обнаруживали нас и бросали с камнями.

Иногда солдаты даже пригласили нас переходить. Один из них принес меня на его плечах
Это было давно.

Автор: Вован 24.2.2011, 18:38

спортивная плащадка (на месте разрушенных в 1945 г Стрелковых казарм), так называемое футбольное поле, было за забором т.е. на территории полка связи т.о. чужие дети туда не могли попасть или имеется ввиду Пионир-плац (Алаун-плац)?

Автор: Trabi 26.2.2011, 13:07

Правильно. Футбольная площадка была за стенами и колючей проволокой. На юг и восток он граничил на алаун-плац - общественный парк. На южной стороне имелись также большие ворота (больше не существует сегодня).
Мы детей влезали из парка на каменную стену, которая окружала футбольную площадку, и наблюдали солдат. Мы были любопытны. Все эти люди в форме очаровывали нас.
Солдаты радовались их, по-видимому, о посещении. Во всяком случае, они иногда приглашали нас переходить. Мы помогали им тогда во время меньших работ как заготавливай дрова колют. Один дарил мне золотой знак.
Я вспоминаю, что на северной стороне футбольной площадки ранних конюшен имелось с курицами или свиньями. Экономика скота посреди города - для детей это было совершенно интересно.

Таким образом выглядит там сегодня:

Автор: Verk 26.2.2011, 21:36

Trabi

Вопрос не по теме.
Не могли бы ВЫ перевести дословно вот этот текст

18.30 Uhr Panzeralarm
- Truppen der Deutschen Wehrmacht fliehen
- sowjetische Truppen nähern sich der Stadt

Bevölkerung sucht Schutz in den nahen Steinbrüchen und in den Kellern des Institutes. Der Widerstand war unbedeutend. Die sinnlosen Kampfhandlungen forderten das Leben von 12 Wehrmachtangehörigen und Volkssturmmännern.

- Treffer in der Stadtrandsiedlung und Weißbacher Str. 14 Häuser abgebrannt

- Russen marschieren südlich der Stadt in Richtung Höckendorf-Lomnitz und in Richtung Radeberg

20/21.4 Durchmarsch sowjetischer Truppen in Richtung Großenhain/Dresden
- tiefgestaffelte Panzersperren sollen die Zugänge der Stadt versperren
- 21.4. Nacht - Flüchtlingsstrom versiegt, die Stadt liegt in unheimlicher Stille
- am Ostausgang der Stadt standen 3 Posten, Angriff von Osten und Norden her
- Panzerspähwagen patrouillieren durch die Stadt

Bevölkerung ohne Führung auf sich selbst angewiesen

- Bäckermeister Hoyer bäckt Brot - Abgabe auf die Haushaltskarte
- Fleischermeister Leißner gibt Fleisch aus (kein Strom) elektrische Kühlanlage fällt aus
- Bevölkerung holt sich aus dem Proviantamt und dem Lebensmittellager in der Kaserne Lebensmittel und Fleischbüchsen
- Wasserversorgung fällt aus (Dank Wassermeister Kühne nur 1 Tag)
- Rathaus- und Kirchenuhr stellen ihre Dienste ein, kein Radio

24.4. 10.00 Uhr provisorische Stadtverwaltung (Albert Jacob und Paul Peller)
- Depot im Neuen Lager für Ernährung gesichert
- Erneute Kampfhandlungen auf dem Furtweg
- russische Truppen: Neues Lager blieb in ihrem Besitz, jedoch zog sich der Rest der Armee am 24.4. in Richtung Schmorkau zurück
25. 4. Spitzen von SS-Ableitungen kommen schlecht ausgerüstet (fast keine Waffen) von Dresden

- Russe sitzt im Neuen Lager am Nordrand der Stadt auch mit schwachen Kräften

7.5. im Gebäude Topfmarkt 5 vorübergehende Unterbringung der sowjetischen Kommandantur

- Einsetzung des kommissarischen Bezirksbürgermeisters

- Amtsgerichtsbezirk U5 gebildet: Grenzbezirk TÜP, Königsbrück, Stenz, Gräfenhain, Reichenau, Reichenbach, Niederlichtenau, Oberlichtenau, Koitzsch, Glauschnitz, Großnaundorf, Mittelbach, Neukirch, Schwepnitz, Gottschdorf, Grüngräbchen, Röhrsdorf, Steinborn, Bohra, Laußnitz, Weißbach, Schmorkau, Naundorf, Höckendorf, Wittichenau, Cosel
- Rathaus, Amtsgericht, Post, Bahn von der Roten Armee besetzt

Einsetzung der zivilen Verwaltung durch den 1.Kommandanten, Major Andrejew und politischen Oberleutnant Kussnezow

Автор: Vladimir 27.2.2011, 14:36

Командо-штабные учения в апреле ....
Поедем?

Автор: Decus 27.2.2011, 15:11

Я - за!

Автор: Trabi 28.2.2011, 14:31

Что это?
Очень странно.

18.30 ч. бронированную тревогу
- Войска Немецкого вермахта убегают
- советские войска приближаются к городу

Население ищет защиту в близких каменоломнях и в подвалах института. Сопротивление было незначительно. Бессмысленные боевые действия требовали жизни 12 членов вермахта и Volkssturmmännern.

- Попадание в поселении городской окраины и Weißbacher Straße 14

- Русские маршируют к югу от города в направлении Höckendorf-Lomnitz и в направлении Radeberg

20/21.4 прохождение советских войск в направлении Großenhain / Дрездена
- глубоко-эшелонированные бронированные заграждения должны преграждать доступы города
- 21.4. Ночь - ток беглеца иссякает, город лежит в зловещей тишине
- в восточном выходе города 3 должности, нападение с востока и севера стояли сюда
- Разведывательные бронеавтомобили патрулируют по городу

Население без руководства на себя самого предоставленный

- Пекарь Гойер выпекает хлеб - передача на бюджетную карту
- Мясник Лайснер выдает мясо (никакой ток) электрическую холодильную установку отменяется
- Население получает продукты и мясные банки из учреждения продовольствия и лагеря продуктов в казарме
- Водоснабжение отменяется (Благодаря водному мастеру смелые только 1 день)
- Часы ратуши и церковные часы устанавливают ее службы, никакое радио

24.4. 10.00 ч. временный муниципалитет (Альберт Якоб и Пауль Пеллер)
- Склад в Новом лагере для питания гарантированный
- Обновленные боевые действия на дороге мели
- русские войска: Новый лагерь оставался в ее владении, однако, остаток армии удалялся 24.4 в направлении Schmorkau
25. 4. вершин отводов SS прибывают плохо снабженными (почти никакое оружие) от Дрездена

- Русский сидит в Новом лагере по северному краю города также со слабыми силами

7.5 в здании рынок горшка 5 временных размещений советской комендатуры

- Назначение исполняющего обязанности районного бургомистра

- Район участкового суда У5 образованно: Пограничный район TÜP, Königsbrück, Stenz, роща Грэфен, Reichenau, имперский ручей, Niederlichtenau, Oberlichtenau, Koitzsch, ясный ломтик, деревня Гросснаун, средний ручей, Neukirch, Schwepnitz, деревня Готч, маленькая зеленая могила, деревня Рёрс, каменный источник, Bohra, Laußnitz, белый ручей, Schmorkau, деревня Наун, деревня Хёкен, Wittichenau, Cosel
- Ратуша, участковый суд, почта, дорога Красной армии занимает

Назначение гражданского управления благодаря 1-ому коменданту, майору Андреьеву и политическому старшему лейтенанту Кусснецову
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лучший перевод не возможен.

Говорите ли Вы, это что-то вроде протокола захвата Дрездена Красной армией в 1945?

Автор: Vladimir 28.2.2011, 21:56

Trabi,
Вы близко к истине.
Скорее всего, это хронология последних дней войны в апреле 1945.

Автор: Verk 28.2.2011, 23:04

Воот здесь точная ссылка на текст

http://www.koenigsbrueck.de/geschichte/1945.html

Автор: Вован 1.3.2011, 16:41

Футбольная площадка была за стенами и колючей проволокой. На юг и восток он граничил на алаун-плац - общественный парк. На южной стороне имелись также большие ворота (больше не существует сегодня).
Мы детей влезали из парка на каменную стену, которая окружала футбольную площадку, и наблюдали солдат. Мы были любопытны. Все эти люди в форме очаровывали нас.
Солдаты радовались их, по-видимому, о посещении. Во всяком случае, они иногда приглашали нас переходить. Мы помогали им тогда во время меньших работ как заготавливай дрова колют. Один дарил мне золотой знак.
Я вспоминаю, что на северной стороне футбольной площадки ранних конюшен имелось с курицами или свиньями. Экономика скота посреди города - для детей это было совершенно интересно.




таким образом получается речь идет о 278 олкбс группового подчинения т.е. не о нашем 3 огпс

что-то не получилось воспользоватся кнопкой "цитата" как ни старался

Автор: oleg1 1.3.2011, 18:52

Возможно там был 443 инженерно-саперный Бранденбургский орденов Кутузова 2 ст и Александра Невского батальон
1 ТА ГСВГ

Войсковая часть полевая почта 11608

Автор: Gans 1.3.2011, 19:11

В Юбигау находился 68 понтонно-мостовой полк (Бранденбургский орденов Кутузова 2 ст и Александра Невского) ВЧ п/п 43435, в котором я проходил службу командиром взвода с 1983 по 1988 гг, также на этой территории ранее находился батальон химической защиты, в память о нем остался офицерский ДОС и инженерный городок на месте которого располагался автопарк батальона химзащиты, сейчас там находится АЗС. Через дорогу (Вашингтон штрассе) напротив АЗС находился свинарник и поле чудес, туда стаскивали старую технику.

Автор: Планшетист 1.3.2011, 21:20

У меня вот документик,там написано что:
443 Бранденбургский оисб
ГСВГ Дрезден- Вильдерман

Автор: Вован 3.3.2011, 17:06

Казармы "Вильдерман" 100% -на одноклассниках попалась темка про этот батальон, да и на сайте бункеров Саксонии описан этот городок

Автор: oleg1 10.3.2011, 13:02

Форум 68 Бранденбургский полк.
Фотографии доступны после регистрации,стоит посмотреть

http://dresden43435.mybb.ru/viewtopic.php?id=6

Автор: Anatoliy Сhu 12.3.2011, 18:44

Олег спасибо за ссылку!!! Скрипт на просмотр фотографий после регистрации, я уберу, пусть народ сам
решает, нужна ему регистрация или нет. Спасибо за поддержку.
Ссылка на ваш форум стоит в теме "Ссылки на интересные форумы и сайты ГСВГ"
Большой привет Всем кто служил в ГСВГ, в частности в Дрездене.
С уважением Анатолий. Admin http://dresden43435.mybb.ru/

Автор: Verk 1.3.2013, 22:35

ГСВГ Dresden Ubigau п/п 43435, оставленная часть

http://www.youtube.com/watch?v=eGnOQ9UuVyI

Клип сделан нашим форумчанином.

Автор: Vladimir 2.3.2013, 22:21

Хороший клип, не затянут ...
Интересно, когда снимали.
Я там уже давно не был. Пару лет назад велись разговоры, что весь этот квартал будет снесён.
Противоположная сторона выходит на Вашингтонштрассе.

Автор: Verk 2.3.2013, 22:30

Снимали на днях.

Автор: Obergefreiter 4.3.2013, 3:53

был там в середине января когда записывал видео, еще и весной прошлой заглядывал туда , очень интересно было, сделал несколько фото, еще планирую побывать до появления листьев чтобы получше все рассмотреть

Автор: Obergefreiter 29.4.2013, 2:56

еще один видеофрагмент из Убигау

http://www.youtube.com/watch?v=0a8Z8kQ2qAo

Автор: Obergefreiter 3.10.2013, 23:08

Казрама понтонного полка, этой осенью

вид на большой ДОС


первый этаж Доса




некоторые участки здания хорошо сохранились



автографы ДМБ

Автор: Obergefreiter 11.10.2013, 14:17

а вот и видео из гарнизона юбигау!

http://www.youtube.com/watch?v=FO_2DfIgVBc

Автор: Obergefreiter 13.4.2014, 19:11

казарма полка ,пустует более 20 лет


клуб и спортзал



территорию немного облагородили

мерс на КПП