-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Автор: Verk Nov 20 2005, 01:46 PM КПП.
Автор: ELENA Nov 21 2005, 02:17 PM Фотография КПП сделана внутри городка (фото перед фото дороги)? Это здание с нишами где находится, или это и есть КПП? Как я помню, может, не совсем точно, что по обе стороны от КПП внутри городка были здания, мне кажется, что это здание как раз похоже на то, что было слева от КПП, если двигаться от КПП по "централке" в сторону школы и штаба. Перед КПП со стороны городка было достаточно просторно, впечатление маленькой площади, хотя, это скорее впечатление, столько лет прошло, и не так часто я бывала на КПП, т.к. не часто и выходила за пределы городка с этой стороны. А вот на фото дороги: дома в правой части фотографии - это дома напротив КПП? Там были особнячки, в которых жили семьи. Дорога на Шморкау, насколько я помню, налево при выходе с КПП.
Здание с нишами я не знаю для чего предназначалось - но точно помню что там была гауптвахта( т.к. ходил туда начальником караула ). КПП - было отдельное здание- которого сейчас нет. Дорога на Шморкау- если выйти с КПП( виртуального) и сразу налево. Напротив стоят те же дома и новые тоже.Есть даже пансион- можно поселиться- недорого.
Автор: ELENA Nov 21 2005, 04:52 PM Что там была гауптвахта, я тоже помню, как раз слева от КПП. А по другую сторону от КПП было здание, тоже невысокое, но с балкончиком, кажется. А что на этом камне написано?
Точный перевод не дам- только смысл. Памяти солдат вермахта погибших под Сталинградом.
Автор: Валерий Nov 23 2005, 03:20 PM На камне написано: "В память о павших и пропавших без вести(солдат) 384-й Пехотной Дивизии стоявшей в Кёнигсбрюке в 1942 г. Кажется так. Ну и ещё немного истории: 384 Пехотная Дивизия была сформирована в Кёнигсбрюке в январе 1942 г.На Восточном фронте была в составе группы армий "Юг". В январе 1943 г. находилась в Сталинграде, где и была почти полностью уничтожена. Повторно была сформирована весной 1943г в Бельгии и Сев. Франции при 15 Армии. Во второй раз перестала существовать как воинское подразделение осенью 1944г. на юге Украины ( в Бессарабии, как написано на камне).Остатки влились в другие пехотные дивизии. Есть ещё некоторые данные. Если интересно, то могу дополнить. Скорее всего не на Украине, а в Молдавии. (Судя по картам)