Экспедиция 2006г, фотоальбом DECUSa. 01.04.2006 - 08.04.2006 Опции

[Decus]

He-he. Vse pravy:

Eto cerkov, kotoraja byla zalozena kak katolicheskij kostel i odnovramenno Luteranskij. On imeet sootvetstvenno 2 casti - katoliceskuju i ljuteranskuju. Naskolko ja ponjal iz texta:

http://home.arcor.de/h_sche/GK100hst.html

[А.М.]

Точно-церковь была построена в 1900 году,как двухконфессиональная под одной крышей.
Одна часть - католическая, другая-лютеранская. Даже два камня закладывали - лютеране
отдельно,католики отдельно. Сейчас лютеранская не используется,там типа склада кукольного театра для музея сделали - die Puppentheatersammlung der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden , а раньше было der Theaterfundus und die Phonothek der ehemaligen Sächsischen Landesbibliothek (heute Sächsischen Landes- und Universitätsbibliothek)
Католическая реставрируется.
Вообще практичность немцев потрясает. Скоро им наверно и мечеть там придётся пристроить


Мечеть то ладно. А вот как синагога в центре оказалась. Я разговаривал по этому поводу с компетентными людьми.

[А.М.]

Точно-церковь была построена в 1900 году,как двухконфессиональная под одной крышей.
Одна часть - католическая, другая-лютеранская. Даже два камня закладывали - лютеране
отдельно,католики отдельно. Сейчас лютеранская не используется,там типа склада кукольного театра для музея сделали - die Puppentheatersammlung der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden , а раньше было der Theaterfundus und die Phonothek der ehemaligen Sächsischen Landesbibliothek (heute Sächsischen Landes- und Universitätsbibliothek)
Католическая реставрируется.
Вообще практичность немцев потрясает. Скоро им наверно и мечеть там придётся пристроить


Мечеть то ладно. А вот как синагога в центре оказалась. Я разговаривал по этому поводу с компетентными людьми.

Синагога то ладно,то дело святое, а вот как вообще эти темы о церквях и стоянках
в 153 -м оказались ? Вот это не понятно. И какое отношение имеет Decus к батальону связи ?
Когда отец Decus служил в Клотче на див. УЗЛЕ связи, батальон преспокойно находился в Хеллерау.
Чегой-то Decus в "ссылку" в батальон отправили ? Это мы ещё с Tatyana Павловной Дубицкой
имеем какое-то отношение к 153-му.

[Vladimir]

He-he. Vse pravy:

Eto cerkov, kotoraja byla zalozena kak katolicheskij kostel i odnovramenno Luteranskij. On imeet sootvetstvenno 2 casti - katoliceskuju i ljuteranskuju. Naskolko ja ponjal iz texta:

http://home.arcor.de/h_sche/GK100hst.html

Браво Decus!
Я начал было искать исторические справки, но ты нашёл раньше.
Получается, что эта церковь "слуга двух господ".

[Decus]

Синагога то ладно,то дело святое, а вот как вообще эти темы о церквях и стоянках
в 153 -м оказались ? Вот это не понятно. И какое отношение имеет Decus к батальону связи ?
Когда отец Decus служил в Клотче на див. УЗЛЕ связи, батальон преспокойно находился в Хеллерау.
Чегой-то Decus в "ссылку" в батальон отправили ? Это мы ещё с Tatyana Павловной Дубицкой
имеем какое-то отношение к 153-му.

A vse ochen prosto, ja pomnil chto otex c sluzhil v bataljene svjazi, tochnee mne pochemu-to tak kazalos', navernoje potomu chto vsegda bataljen svjazi melkal v razgovorah starshih. Da i mama mogla skazat, chto bataljen svjazi, kogda ja jeje sprosil, otkuda ona znajet.
Nu ja i pribyval v svjatoj uverennosti, chto sluzhil v bataljene.

Potomu i v dannyh dal - bataljen, vot Verk menja sjuda i otpravil.

A potom ja kankretna posprashal u brata v poslednjuj pojezdku v Minsk, i on skazal, chto yzel svjazi a ne bataljen. Poetomu ja byrenko vse ispravil, no v bataljen uzhe byl otpravlen.

tak chto istoricheski slozhilos.

Mozhno perenesti v 11td.

[1044]

А это вид со стороны выезда с музея ННА.

А как сейчас называется эта улица? И есть ли фотка, ракурсом правее этой?

[Decus]

А как сейчас называется эта улица? И есть ли фотка, ракурсом правее этой?

jest gde-to vrode. NAdo budet posmotret... v principe jest odna Zdes, no tam osobo i ne vidno nichego.

Da, ulica, kotoraja idet v storonu shtaba armii nazyvajetsja - Stauffenbergallee, a ta, na kotoroj ja stojal, kogda fotal ikotoraja vedet k Muzeju - Hans-Oster-Strasse

[1044]

jest gde-to vrode. NAdo budet posmotret... v principe jest odna Zdes, no tam osobo i ne vidno nichego.

Da, ulica, kotoraja idet v storonu shtaba armii nazyvajetsja - Stauffenbergallee, a ta, na kotoroj ja stojal, kogda fotal ikotoraja vedet k Muzeju - Hans-Oster-Strasse

Спасибо! Почему интересуюсь? Просто жилой дом, который стойт, или стоял рядом с КПП полка связи, напротив музея - мы немного строили.

[1044]

А это в 87 году

[1044]

Вот Еще