Friedhof der Sowjetischen Armee in Not. Опции

[Trabi]

Безусловно это просто внешнее сходство ...
К сожалению!

Да, это, пожалуй, соответствует. В противном случае, это был бы невероятный моментальный снимок! Только вчера я видел Путина снова по телевизору и думал: невероятно, это сходство.

[sanata]

По просьбе В. Шелике прилагаю выдержку из письма направленного сегодня В.В. Путину.

"Правление нашего Института предлагает:

1. Статус захоронений военнослужащих, служащих СА и членов семей после 31.03.1952г. приравнять к воинским захоронениям, т.к. в период «холодной» войны эти граждане СССР осуществляли свой воинский долг и были направлены или командированы в ГСВГ. При смерти представителя рядового и сержантского состава, служащих и членов семей, их хоронили в немецкой земле.
2. Считать неправильным разделение захоронений на военные и послевоенные и в связи с этим дополнить Соглашение между Правительством Федеративной Республики Германии и Правительством Российской Федерации об уходе за военными могилами в Федеративной Республике Германии от 16 декабря 1992 г. статьей об уходе за послевоенными захоронениями (вплоть до момента вывода советских войск с территории Германии). В Дополнении к Соглашению надо бы зафиксировать Положение, что Германия сохраняет территории под послевоенные захоронения навечно, а российская сторона финансирует, хотя бы частично, текущие расходы по их уходу.
3. Отклонить переданный проект саксонских властей по реконструкции северной части кладбища на Мариеналлее, т.к. он разработан без привлечения и согласования с саксонским ведомством по охране памятников. Считать недопустимым уничтожение гранитных надгробных плит в северной части гарнизонного кладбища на Мариеналлее г. Дрездена.
4. До заключения Дополнения к Соглашению рассмотреть возможность участия Посольства РФ в Германии в финансировании расходов по уходу за послевоенными захоронениями. По нашей оценке, текущие расходы на Мариеналлее не будут превышать 15 тыс. евро в год (полставки садовника). Таким образом будет дан сигнал, что российская сторона не равнодушна к судьбе послевоенных захоронений.
5. Согласовать с ДРС МИД РФ и Россотрудничеством разработку программы или проектов по привлечению на общественных началах соотечественников и немецких граждан (в особенности молодежь) к работе по сохранению военных и послевоенных захоронений в Германии.
6. Включить вопрос сохранности послевоенных захоронений в Германии в работу Петербургского Диалога."

[Trabi]

По просьбе В. Шелике прилагаю выдержку из письма направленного сегодня В.В. Путину.

"Правление нашего Института предлагает:

1. Статус захоронений военнослужащих, служащих СА и членов семей после 31.03.1952г. приравнять к воинским захоронениям, т.к. в период «холодной» войны эти граждане СССР осуществляли свой воинский долг и были направлены или командированы в ГСВГ. При смерти представителя рядового и сержантского состава, служащих и членов семей, их хоронили в немецкой земле.
2. Считать неправильным разделение захоронений на военные и послевоенные и в связи с этим дополнить Соглашение между Правительством Федеративной Республики Германии и Правительством Российской Федерации об уходе за военными могилами в Федеративной Республике Германии от 16 декабря 1992 г. статьей об уходе за послевоенными захоронениями (вплоть до момента вывода советских войск с территории Германии). В Дополнении к Соглашению надо бы зафиксировать Положение, что Германия сохраняет территории под послевоенные захоронения навечно, а российская сторона финансирует, хотя бы частично, текущие расходы по их уходу.
3. Отклонить переданный проект саксонских властей по реконструкции северной части кладбища на Мариеналлее, т.к. он разработан без привлечения и согласования с саксонским ведомством по охране памятников. Считать недопустимым уничтожение гранитных надгробных плит в северной части гарнизонного кладбища на Мариеналлее г. Дрездена.
4. До заключения Дополнения к Соглашению рассмотреть возможность участия Посольства РФ в Германии в финансировании расходов по уходу за послевоенными захоронениями. По нашей оценке, текущие расходы на Мариеналлее не будут превышать 15 тыс. евро в год (полставки садовника). Таким образом будет дан сигнал, что российская сторона не равнодушна к судьбе послевоенных захоронений.
5. Согласовать с ДРС МИД РФ и Россотрудничеством разработку программы или проектов по привлечению на общественных началах соотечественников и немецких граждан (в особенности молодежь) к работе по сохранению военных и послевоенных захоронений в Германии.
6. Включить вопрос сохранности послевоенных захоронений в Германии в работу Петербургского Диалога."

Очень хорошо. Это усилит, надо надеяться, действие обоих писем круга друзей и союза ветеранов ГСВГ, которые находятся уже в Министерстве обороны. В этих письмах это похожие требования были поставлены.

[Trabi]

8 мая придвигается, и долгая зима оставила его следы на кладбище гарнизона.
Также в этом году мы, круг друзей советское кладбище гарнизона в народном союзе Немецкое военное обеспечение могил, при поддержке немецкого языка русские языки культурного института проведем субботник на северном крыле. В 21 апреля (субботу), 10 ч., мы объявляем сорняку, грязи и дикорастущим растениям борьбу!
Чтобы также северное крыло было 8 мая в наилучшем состоянии.

Как в прошлом году, мы выбрали "модельное поле", которое мы хотим обрабатывать особенно интенсивно. На этот раз это область в средней части уровня 1 с могил из 1954 года, в которой всегда растет особенно большой сорняк. Целью является удалять сорняк с корнем.


(Модельное поле в прошлом году)

Смотря по тому как много соратников собираются, кроме того, мы хотим выполнять на остальной территории северного крыла по меньшей мере следующие работы:

- Удаление листвы, ветреной поломки и мусора
- Чистят надгробных камней.

Естественно, также друзья в форуме снова сердечно приглашены. Если никто не может прибывать: Никакой проблемы, я пришлю фотографии и маленькое резюме дня. Они ничего не упускают.


(Апрель 2011: субботники после сделанной работы)

[Vladimir]

Hallo Trabi!
В этом году ещё неизвестно, кто сможет приехать на майские праздники.
Я планирую приехать в Дрезден 28-29 апреля.
Возможно, что со мной приедет Alex из Минска.
В планах работ по кладбищу 29 апреля - укрепление ограждения из сетки в местах соприкосновения с землёй.
Там, где замечено проникновение кабанов.

[Trabi]

Hallo Trabi!
В этом году ещё неизвестно, кто сможет приехать на майские праздники.
Я планирую приехать в Дрезден 28-29 апреля.
Возможно, что со мной приедет Alex из Минска.
В планах работ по кладбищу 29 апреля - укрепление ограждения из сетки в местах соприкосновения с землёй.
Там, где замечено проникновение кабанов.

Привет Владимир,

хорошая идея латать дыры кабанов в заборе. Есть ли у вас уже идея, как делают?
Из-за даты я буду еще раз консультировать с коллегами, можем ли мы откладывать использование, возможно, в целом на 29 апреля. Еще мы не отправили приглашения. Однако, могло бы становиться трудно, так как федеральный союз народного союза Немецкое военное обеспечение могил на эти выходные заседает в Дрездене. Тогда пропали бы нам, вероятно, несколько помощников, которые не могли бы прибывать поэтому. Мы снова обсудим внутренне.
Еще вопрос: Что господин Кирилин, собственно, говорил? Не было ли у тебя срока с ним недавно?

[Vladimir]

Привет Владимир,

хорошая идея латать дыры кабанов в заборе. Есть ли у вас уже идея, как делают?
Из-за даты я буду еще раз консультировать с коллегами, можем ли мы откладывать использование, возможно, в целом на 29 апреля. Еще мы не отправили приглашения. Однако, могло бы становиться трудно, так как федеральный союз народного союза Немецкое военное обеспечение могил на эти выходные заседает в Дрездене. Тогда пропали бы нам, вероятно, несколько помощников, которые не могли бы прибывать поэтому. Мы снова обсудим внутренне.
Еще вопрос: Что господин Кирилин, собственно, говорил? Не было ли у тебя срока с ним недавно?

Hallo Trabi,
29 апреля это воскресенье, поэтому вам не нужно менять свои планы.
Новой информации от Кирилина нет.

[Trabi]

Согласно плану, круг друзей Советское кладбище гарнизона в субботу на северном крыле провел субботник. Так как Немецко-русский культурный институт, все же, не участвовал вопреки его первоначальному согласию в работах, это были, к сожалению, только немного рабочих. Вероятно, Наташа знает, почему институт изменил его мнение? Меня радовало бы узнавать причины.
Тем не менее мы создали в субботу много и самое важное: Работа доставила удовольствие!
Здесь несколько картин:

[Vladimir]

Согласно плану, круг друзей Советское кладбище гарнизона в субботу на северном крыле провел субботник. Так как Немецко-русский культурный институт, все же, не участвовал вопреки его первоначальному согласию в работах, это были, к сожалению, только немного рабочих. Вероятно, Наташа знает, почему институт изменил его мнение? Меня радовало бы узнавать причины.
Тем не менее мы создали в субботу много и самое важное: Работа доставила удовольствие!

Добрый день Джейн,
большое вам всем спасибо за работу на кладбище.
Примерно через неделю мы сможем встретиться все вместе.
Мы также подготовили некоторые инструменты для защиты кладбища от кабанов.

[Alex]

Мы также подготовили некоторые инструменты для защиты кладбища от кабанов.

Пару противотанковых мин?