Русский язык становится с каждым днем все лучше и лучше.
*Что осталось Вам особенно в воспоминании? Чем Вы гордились? Что Вас осчастливил? Что печальным? О чем Вы были разочарованы или рассержены? Какой был наиболее двигающим, самым прекрасным и самым потрясающим моментом в течение времени Вашей службы и почему? Как немцы встречали Вас? Были ли они приветливы, прохладно, дистанцированно, враждебно?*
Все эти вопросы отражены на нашем форуме. Не думаю ,что массово люди будет писать. Возможно лучше взять выдержки с форума.
Если потребуется помощь- пишите.
Игорь, спасибо! Я стараюсь учиться дальше. Я также не полагаю, что будет иметься много ответов. Но заслуживает попытку. В противном случае мы должны возвращаться к сообщениям свидетеля из специальной литературы.
Отзывы в форуме к сожалению часты слишком индифферентно, часто в разговорном стиле сформулировано и я должна была бы спрашивать каждого отдельного автора могу ли я зачитывать его высказывание публично. Это очень большая работа с неизвестным результатом (я получаю ответы? Соглашаются ли люди? и т.д.) Так или иначе - мы осуществим кое-что хорошее.
Однажды я проснулась совершенно счастливой. Мне снилось солнечное утро. Легкий ветерок рисовал узоры кисточками кленов, растущих рядом с нашим домом. Мне снилась гладь озера с маячившими вдали парусниками. Мне снился чудный лес с черничными полянами , грибными местами, облепиховыми зарослями. Мне снился дуб, огромный, раскидистый, мудрый, тот самый, который рос по дорожке к косе. Мне снился мой класс, мои подруги, моя любимая учительница. Мне снился Рехлин-Лерц, мне снилась Германия. Мне снилось мое детство.
Однажды я проснулась совершенно счастливой. Мне снилось солнечное утро. Легкий ветерок рисовал узоры кисточками кленов, растущих рядом с нашим домом. Мне снилась гладь озера с маячившими вдали парусниками. Мне снился чудный лес с черничными полянами , грибными местами, облепиховыми зарослями. Мне снился дуб, огромный, раскидистый, мудрый, тот самый, который рос по дорожке к косе. Мне снился мой класс, мои подруги, моя любимая учительница. Мне снился Рехлин-Лерц, мне снилась Германия. Мне снилось мое детство.
Привет Алекс, большое спасибо за предложение, к сожалению, я читала слишком поздно. Но мы находили между тем много очень личных воспоминаний солдат, офицеров, гражданских лиц и немецких граждан из годов армии в ГДР. Это прекрасные и печальные воспоминания, так же как имелись печальные и прекрасные моменты для солдат и гражданских лиц. И будет иметься посещение из России 23 февраля! Я хотел бы приглашать всех в форуме прибывать также, кто может. Церемония начинается в 14 ч. на северном крыле Советского кладбища гарнизона. В этом году мы устраиваем её первый раз как круг друзей, не больше чем рабочая группа народного союза Немецкое военное обеспечение могил., Вероятно, не дойдут так много высокопоставленных гостей как в прошлом году. Но мы хотели бы учреждать церемонию на долгий срок - как день воспоминания в присутствие советских войск в Германии. Никакие прославлений или демонические преувеличения, только лишь субъективные ощущения и мысли людей, которые сами испытывали. 2 молодые люди - девочка и мальчик - зачитают воспоминания свидетелей. В целом это 8. У могилы солдата, который погибал при таинственных обстоятельствах (самоубийство или убийство), цветы выложат.
Теперь мы основываем собственный союз, чтобы давать необходимую юридическую рамку нашей работе. Тот, кто хочет поддерживать нас - очень желанный. Мы ищем людей, которые хотят бороться от России (или Украины, Казахстана, Белоруссии и т.д.) с нами для получения памятников из советского времени в Германии и агитировать в России за диалог и демонтаж предубеждений и недоверия.
Группа: Главные администраторы
Сообщений: 5 290
Регистрация: 9.11.2006
Из: Набережные Челны
Пользователь №: 41
40й ТП - 84-86г,ком,взвода2ТБ , 86-89 рембат
Период службы: 1984-1989
Ф.И.О.:Кормильцев Игорь Владиславович
СССР
Подразделение: 40й полк (84-86), рембат(86-89)
Джейн! От нашего форума 23 февраля будет Александр Ярыжко из Санкт Петербурга. Он уже выходил с тобой на связь.
Думаю он расскажет и покажет нам все мероприятие.
Вопрос. Есть ли у вас брошюра или листовка в электронном виде , можно сканированная , на русском языке о целях и задачах вашего общества именно на 23 февраля? Хотелось бы почитать.
Джейн! От нашего форума 23 февраля будет Александр Ярыжко из Санкт Петербурга. Он уже выходил с тобой на связь.
Думаю он расскажет и покажет нам все мероприятие.
Вопрос. Есть ли у вас брошюра или листовка в электронном виде , можно сканированная , на русском языке о целях и задачах вашего общества именно на 23 февраля? Хотелось бы почитать.
Привет Игорь,
наши "цели" относительно 23 февраля я назвала неоднократно в форуме. Собственно, это скорее желание, просьба чем цель. Не имеется брошюры, которая относится специально к этому мероприятию. Собственно, имеется только цель: Поддерживать воспоминание о присутствии советских вооруженных сил в Дрездене и мертвецах Холодной войны. Сохранение кладбища гарнизона, бесспорно, условие для этого. Мы радуемся Саше Ярыжко. Я писала ему о характере нашего мероприятия и предложила ему сообщать сам его воспоминания. Я очень сожалею, что имеются здесь большие оговорки и недоверие против нашего мероприятия. Но я уважаю эту точку зрения. Каждый - продукт его жизни, его прошлого и его воспоминаний. Это касается вас так же как нам.
Группа: Главные администраторы
Сообщений: 5 290
Регистрация: 9.11.2006
Из: Набережные Челны
Пользователь №: 41
40й ТП - 84-86г,ком,взвода2ТБ , 86-89 рембат
Период службы: 1984-1989
Ф.И.О.:Кормильцев Игорь Владиславович
СССР
Подразделение: 40й полк (84-86), рембат(86-89)
На гарнизонном кладбище в Дрездене есть многочисленные могилы советских воинов и гражданских лиц. Кладбище является важным местом памяти и мемориальной культуры в столице штата. Для планирования достойную редизайн существуют различные мнения. Предприятие саксонской недвижимости и управления строительством общественного (SIB) намерена превратить гражданскую часть кладбища в мемориальный роще. Это связано прежде всего причины безопасности дорожного движения. Правительство России одобрило этот редизайн планы. Различные клубы и организации выступают против предлагаемых изменений.
Они рекламируют для получения захоронений в его нынешнем виде, видя эти незаменимым как элемент разумный
Группа: Пользователи
Сообщений: 4 418
Регистрация: 9.11.2006
Из: г.Москва
Пользователь №: 40
40ТП, 1987-1989 г.г., Начальник гарнизонного телецентра
Период службы: 1987-1989
Ф.И.О.:Васильев Владимир Кириллович
На планете Земля
Подразделение: 47518, 2ТБ
С некоторыми сомнениями в трактовке устойчивых терминов в немецкой политической культуре, я предложу свой вариант перевода этого пресс релиза.
Пресс релиз 25.02.2014 SIB
Гарнизонное кладбище в Дрездене – переговоры о перестройке
На гарнизонном кладбище в Дрездене находится значительное число захоронений советских солдат и гражданских лиц. Кладбище - это важное место в культуре памяти и примирения в столице Саксонии.
В отношении плана перестройки имеются разные точки зрения. Государственное предприятие Саксонское управление по недвижимости и строительству (SIB) намеревается превратить гражданскую часть кладбища в рощу памяти. Существенной причиной для реализации такого плана предлагается считать безопасность. Правительство Российской Федерации согласилось с этими планами перестройки. Различные Союзы и организации выступают против запланированных изменений. Они выступают за сохранение могил в их нынешнем виде, как важнейший элемент с точки зрения принятой культуры памяти и примирения.
Чтобы прийти к общественному согласию по этому вопросу, SIB попросил саксонский центр политического строительства (SLpB) провести общественное обсуждение по реконструкции гражданской части бывшего советского кладбища. Директор SLpB, господин Франк Рихтер, согласился организовать открытое обсуждение в рамках одного проекта. Проект „K!D“ (город в процессе диалога) предоставляет внепартийную поддержку политических процессов через диалог и обмен мнений. Первая встреча намечена на 10 марта 2014 года.