Guten Abend. Ich bin aus Dessau, hier waren auch sehr viele Soldaten der GUS. Kochstedt, Rosslau Aken Oranienbaum Möhlau Sollnitz Kann jemand sprechen über Kapen? Was wurde dort gemacht? Danke Christian
Группа: Пользователи
Сообщений: 4 418
Регистрация: 9.11.2006
Из: г.Москва
Пользователь №: 40
40ТП, 1987-1989 г.г., Начальник гарнизонного телецентра
Период службы: 1987-1989
Ф.И.О.:Васильев Владимир Кириллович
На планете Земля
Подразделение: 47518, 2ТБ
Цитата(c_b34de @ 30.11.2007, 1:36)
Guten Abend. Ich bin aus Dessau, hier waren auch sehr viele Soldaten der GUS. Kochstedt, Rosslau Aken Oranienbaum Möhlau Sollnitz Kann jemand sprechen über Kapen? Was wurde dort gemacht? Danke Christian
Hallo Christian, dort waren Soldaten aus UdSSR! GUS (CIS) existierte auf der Papier. Leider habe ich ueber Kapen nicht gehoert. Viele Gruesse aus Russland.
Группа: Пользователь+
Сообщений: 535
Регистрация: 5.12.2006
Из: Москва
Пользователь №: 114
ст.офицер службы горючего, сын Сергей учился в 15 школе, дочь Мария ходила в детский сад 1 Гв.ТА
Период службы: 1977-1982 гг
Ф.И.О.:Евдокимов Александр Юрьевич
Москва
Подразделение: Полевое управление 1 Гв ТА
Цитата(Vladimir @ 30.11.2007, 14:19)
Hallo Christian, dort waren Soldaten aus UdSSR! GUS (CIS) existierte auf der Papier. Leider habe ich ueber Kapen nicht gehoert. Viele Gruesse aus Russland.
Если можно, дайте русский перевод. Гарнизоны, указанные в вопросах, я знал неплохо. Рослау - 7 гв тд, Кохштедт 181 Рбр и 1 полк 7 дивизии, Акенский и Ораенбаумский Учебный центр. Могу точнее показать на карте. Цербст, Бернбург.
Группа: Пользователи
Сообщений: 4 418
Регистрация: 9.11.2006
Из: г.Москва
Пользователь №: 40
40ТП, 1987-1989 г.г., Начальник гарнизонного телецентра
Период службы: 1987-1989
Ф.И.О.:Васильев Владимир Кириллович
На планете Земля
Подразделение: 47518, 2ТБ
Цитата(Aleks @ 30.11.2007, 17:06)
Если можно, дайте русский перевод. Гарнизоны, указанные в вопросах, я знал неплохо. Рослау - 7 гв тд, Кохштедт 181 Рбр и 1 полк 7 дивизии, Акенский и Ораенбаумский Учебный центр. Могу точнее показать на карте. Цербст, Бернбург.
Прежде всего я ему объяснил, что там были солдаты из СССР! А СНГ ( по-немецки GUS, по-английски CIS) существовало только на бумаге.
Его интересует - что было в Kapen. Я про такое место не слышал. Если знаете - напишите - я переведу.
Прежде всего я ему объяснил, что там были солдаты из СССР! А СНГ ( по-немецки GUS, по-английски CIS) существовало только на бумаге.
Его интересует - что было в Kapen. Я про такое место не слышал. Если знаете - напишите - я переведу.
Danke für erste Antworten. Okay Sowjetarmee CA, besser ? Kapen: Heeresmunitionsanstalt der Wehrmacht, nach Krieg ein Teil DDR ein Teil CA, was wurde im Teil CA gemacht??? Sonderwaffenlager Kernsprengköpfe? Herstellung Wartung Lager? Letzter Kommandant Oberstleutnant Wasgurki Valerivanitsch Gruss aus Dessau
Danke für erste Antworten. Okay Sowjetarmee CA, besser ? Kapen: Heeresmunitionsanstalt der Wehrmacht, nach Krieg ein Teil DDR ein Teil CA, was wurde im Teil CA gemacht??? Sonderwaffenlager Kernsprengköpfe? Herstellung Wartung Lager? Letzter Kommandant Oberstleutnant Wasgurki Valerivanitsch Gruss aus Dessau
Группа: Пользователь+
Сообщений: 535
Регистрация: 5.12.2006
Из: Москва
Пользователь №: 114
ст.офицер службы горючего, сын Сергей учился в 15 школе, дочь Мария ходила в детский сад 1 Гв.ТА
Период службы: 1977-1982 гг
Ф.И.О.:Евдокимов Александр Юрьевич
Москва
Подразделение: Полевое управление 1 Гв ТА
Цитата
Его интересует - что было в Kapen. Я про такое место не слышал. Если знаете - напишите - я переведу.
На карте DDR это место не обозначено. Однако, сверив приведенные фотографии и топокарту на Гогле могу с уверенностью сказать, что это место расположено между Десау и Ораенбаумом в лесу примыкающему к Ораенбаумскому учебному центру. Там располагалась ракетно-техническая база, оперативно подчиненная 1 Гв. ТА. Позывной, коли память мне не врет, "Киназа" или "Килим". Объект имел три зоны: административно-хозяйственную, техническую и хранения БЧ ракет. На 1 и 2 зонах я бывал, третья - не моя, на тот период, епархия. Перевод - за Владимиром
Группа: Администраторы
Сообщений: 1 798
Регистрация: 9.11.2006
Из: Cургут.
Пользователь №: 37
1018 ЗРП Майссен.
Период службы: 1976-1978гг
Ф.И.О.:Уханов Александр Викторович
Cургут.
Подразделение: Батарея управления.
Цитата
На карте DDR это место не обозначено. Однако, сверив приведенные фотографии и топокарту на Гогле могу с уверенностью сказать, что это место расположено между Десау и Ораенбаумом в лесу примыкающему к Ораенбаумскому учебному центру.
Спасибо за ответы, так что район между Дессау и Ораниенбаум В Möhlau еще завод в советской армии бункера. Вот KArte ЦА - Gelände. Может кто-то объяснить зданий? Существует ли где-то подземных сооружений? Привет из Дессау.
Прежде всего я ему объяснил, что там были солдаты из СССР!
Погодите, но ведь СССР гавкнулся в 91-м, а наши войска стояли там аж до 93-го! Т.е. получается что СНГ там все-таки было? Правда в виде российских войск. Я помню, видел даже Уралы, где красно- белая эмблема СА на дверях была заменена на РФ.